翻箱倒柜

[fānxiāng dǎoguì]

обр. переры́ть всё; переверну́ть всё вверх дном (напр., в квартире)

* * *

fānxiāngdàoguì

опрокинуть сундук и вывалить содержимое шкафов (обр. в знач.: перевернуть всё вверх дном; перерыть всё до основания)